Q-2, r. 2 - Regulation respecting the application of section 32 of the Environment Quality Act

Section 7 Disposition versions

2012-09-01

7. The following projects relating to groundwater to be distributed or sold as spring water or mineral water or used as an ingredient in the fabrication, conservation or treatment and listed as spring water or mineral water on a product within the meaning of section 1 of the Food Products Act (chapter P-29) or on the package, container or label of such a product are also exempt from the application of section 32 of the Act:

(1)  the construction of mains connecting the groundwater collection facility to the bottling system of the water; and

(2)  the construction of every component in the bottling system of the water, such as the pumping or booster station, drain valves, air valves, and the construction of its accessories and of every tank used to store the water.

O.C. 635-2008, s. 7.